Deschutes Public Library

---

2010 Guía de Actividades (en Inglés)

---

4ta Celebración Anual del Festival de las Culturas
Sabado, 11 de septiembre
Centennial Park, Redmond
10:a.m. – 5:00 p.m.
Celebremos la inauguración del Mes de la Herencia Hispana durante la 4ta Celebración Anual del Festival de las Culturas del Latino Community Association. El Festival es un partido internacional incluyendo una caseta instalada por la Biblioteca Pública de Deschutes. Además, habrán grupos de baile, cantantes, y músicos; vendedores de comidas étnicas, y una área de juegos para los niños. ¿Preguntas? Por favor póngase en contacto con Carol Burnett al 541/610-3075.


Conocimiento Básico de Computadoras (Español)
Los días jueves, del 9 al 30 de septiembre
Biblioteca Pública de Redmond
9:00 a.m.–10:30 a.m.
Aprenda a usar el ratón y comience a utilizar Microsoft Word. Este curso de cuatro semanas cubre los conocimientos básicos que usted necesita para crear documentos de excelente aspecto, y termina con un curriculum vitae. Venga a algunas o a todas sesiones. ¿Preguntas? Póngase en contacto con Sarah Van Diest en el 541-312-1066.


Art Envy: Frida Kahlo (Inglés)
Martes, 14 de septiembre
Biblioteca Pública de Bend, Brooks Room
6:00 p.m.
Domingo, 3 de octubre
Biblioteca Pública de Sisters
2:00 p.m.
La artista local Paula Bullwinkel habla de la vida y obra fascinantes de la artista Mexicana Frida Kahlo, seguida por un taller de pintura de 45 minutos inspirado en su trabajo. Los materiales están incluidos. La clase está limitada a 25 participantes. Se requiere inscribirse.*


Hora del Cuento en Español (Español)
Jueves, 16 de septiembre
Biblioteca Pública de Bend, Brooks Room
6:30 pm
Lunes, 11 de octubre
Biblioteca Pública de Redmond
6:30 pm
Hora del cuento para lectores incipientes de edades entre 0 y 5 años, acompañados por uno de los padres o alguien que los cuide. ¡Hagamos una piñata!


Interpretación de Guitarra Latinoamericana (Bilingüe)
Sábado, 18 de septiembre
Biblioteca Pública del Área de Sunriver
3:00 p.m.
El guitarrista local Rich Hurdle toca música latinoamericana en esta actuación en vivo.



Repasar, Rimar y Retozar: Las tres R para crecer un lector (Español)
Los martes, del 21 de septiembre al 26 de octubre
Biblioteca Pública de Sisters
6:00 p.m.
Divertido taller para padres y personas que cuidan niños sobre la importancia de compartir cuentos con los niños de edades entre 0 y 5 años. Usted aprenderá sobre habilidades incipientes de lectura y escritura, y como estas ayudan al desarrollo cerebral y como formar un lazo único con su hijo.



Cocina Mexicana Tradicional (Bilingüe)
Miércoles, 22 de septiembre
Biblioteca Pública de Bend, Brooks Room
6:00 p.m.
Miércoles, 29 de septiembre
Biblioteca Pública de Redmond
6:00 p.m.
Jueves, 7 de octubre
Biblioteca Pública de La Pine
3:00 p.m.
La chef local Verónica Castro demuestra cómo preparar un plato Mexicana tradicional y una bebida para acompañarlo. La clase está limitada a 30 participantes. Se requiere inscribirse.*



Clase de Danzas Folclóricas Argentinas (Bilingüe)
Sábado, 25 de septiembre
Biblioteca Pública de Redmond
4:00 p.m.
Lunes, 11 de octubre
Biblioteca Pública de Bend, Brooks Room
6:00 p.m.
La instructora local de Tango Alicia Jumar-Loffler enseña una clase de danzas folclóricas tradicionales de Argentina.


Decore una Calavera de Azúcar (Inglés)
Sábado, 9 de octubre
Biblioteca Pública de Sisters
1:00 p.m
Miércoles, 13 de octubre
Biblioteca Pública de Redmond
6:00 p.m
Aprenda sobre el Día de los Muertos y decore su propia calavera de azúcar para llevar a su casa. La clase está limitada a 20 participantes. Se requiere inscribirse.*





Todos los programas son gratis y abiertos al público. Los horarios de los programas, las fechas y los lugares están sujetos a cambios. Verifique los horarios en su biblioteca local, o en www.deschuteslibrary.org/calendar.